Diccionari anglès-català: «social disease»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «social disease»

anglès → català (1 resultat)

social disease n

[euphemism]

medicina

malaltia de transmissió sexual f | malaltia venèria f | [sigla] MTS f

Exemples d’ús (fonts externes)

Or is it an old social disease.	O és una vella malaltia social.
Font: AINA
Syphilis is known as a dangerous social disease ...	La sífilis és coneguda com una perillosa malaltia social ...
Font: AINA
They regard civilization as a sort of social disease.	Conceben la civilització com una espècie de malaltia social.
Font: NLLB
Gonorrhea is a common type of social disease that is sexually transmitted.	La gonorrea és un tipus comú de malaltia social que es transmet sexualment.
Font: AINA
This undirected condition gave rise to a new social disease called feudalism.	Aquesta condició no dirigida va donar lloc a una nova malaltia social anomenada feudalisme.
Font: AINA
This is the most serious complication of social disease that can easily lead to death.	Aquesta és la complicació més greu de la malaltia social que pot conduir fàcilment a la mort.
Font: AINA
In the afternoon of the same day, the delegation worked with the Center for Social Disease Prevention and Control and the Provincial General Hospital.	A la vesprada del mateix dia, la delegació va treballar amb el Centre de Prevenció i Control de Malalties Socials i l’Hospital General Provincial.
Font: AINA
In particular, since 2011, the Provincial Center for Social Disease Prevention and Control has reviewed, documented the management and monitoring of patients with eye diseases.	En particular, des del 2011, el Centre Provincial per a la Prevenció i el Control de Malalties Socials ha revisat, documentat el maneig i monitoratge de pacients amb malalties oculars.
Font: AINA
The unemployed frequently cut themselves off from society, and so this phenomenon is one of the reasons behind the sharp rise in today’s most malignant social disease, by which I mean helplessness and passivity in the face of the simplest everyday problems.	Sovint, els aturats s’autoexclouen de la societat, per la qual cosa aquest fenomen constitueix una de les raons que expliquen el notable augment de la malaltia social més nociva en l’actualitat, i m’estic referint a la impotència i a la passivitat davant els problemes quotidians més simples.
Font: Europarl
Impotence is a highly social disease, its consequences not only affecting the patient’s health but also the root cause of tragedies and breakdowns in many families.	La impotència és una malaltia molt social, les conseqüències de la qual no només afecten la salut del pacient, sinó que són la causa de tragèdies i ruptures en moltes famílies.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0